/* Oculta el menú del otro idioma según varias señales de Polylang */
html[lang^="es"] .menu-en,
body[class*="lang-es"] .menu-en,
body[class*="pll-lang-es"] .menu-en { display: none !important; }

html[lang^="en"] .menu-es,
body[class*="lang-en"] .menu-es,
body[class*="pll-lang-en"] .menu-es { display: none !important; }

/* Oculta el botón en español cuando está en inglés */
html[lang^="en"] .btn-es,
body[class*="lang-en"] .btn-es,
body[class*="pll-lang-en"] .btn-es {
    display: none !important;
}

/* Oculta el botón en inglés cuando está en español */
html[lang^="es"] .btn-en,
body[class*="lang-es"] .btn-en,
body[class*="pll-lang-es"] .btn-en {
    display: none !important;
}

/* Opcional: uniformidad visual */
.menu-es, .menu-en { width: 100%; }
.menu-es nav, .menu-en nav { margin: 0; }